Pop star Miley Cyrus is hoping to return to acting as she would love to tackle a "good old Shakespearean tragedy".