Saudi Arabia urged Iraq to stop Iran-backed armed groups using its territory for drone attacks after interceptions near oil facilities raised fears of wider regional escalation.