From gourmet room service to luxury dog beds, these Australian hotels are raising the bar for travellers who refuse to leave their four-legged companions behind.