17-year-old Cruz Hewitt, son of former World No.1 Lleyton, earned his first ATP victory at the Washington Open