The U.S. plans to waive parts of 13 environmental laws for some commercial space permits as it seeks to strengthen competition with China.