“I was very scared. I was just anxious, like I was crying the whole time,” Texas teen Claire Macdonel recalled