Chelsea have been fined £10 million and given a suspended two-window registration ban for breaching FA rules