Microsoft's Xbox unit is targeting higher margins, broader player growth and more Minecraft investment after its weakest quarterly revenue performance since 2022.
