Un an après leur création, le déploiement des quartiers de lutte contre la criminalité organisée se poursuit. Ces quartiers permettent d'isoler les détenus les plus dangereux, de rompre leurs liens avec l’extérieur et leurs organisations criminelles et de les empêcher à poursuivre leurs activités depuis leur cellule. Mais à quoi ressemblent ils ?