Eva Mendes and Ryan Gosling are already parents to two daughters - Esmeralda, 11, and 10-year-old Amada - but the actress took to Instagram to reveal their brood has a new member.