Robert Lewandowski scored his first goals for Chicago Fire, grabbing a brace in his side's win over Charlotte