कौशांबी में जांच करने गए लेखपाल से अभद्रता, पुलिस पर केस दर्ज न करने का आरोप