The viral TikTok has over 9.3 million views after the father confronted a door-to-door security salesman who rang the family’s doorbell at 9:30 p.m