Un inesperado anuncio por parte de los duques de Sussex refleja su intención de dejar de ser miembros 'senior' de la Familia Real británica