La modelo italiana aprovechó la llegada de su tercer hijo, Edoardo, para renovar el cuarto de los pequeños