Un début de campagne décidément bien laborieux. Une semaine après un premier incident, la sucrerie de Bois-Rouge est à nouveau confrontée à un engorgement qui contraint la direction à fermer plusieurs centres de réception en cette fin de semaine. Une situation qui exaspère les planteurs du Nord et de l’Est, vent debout contre la gestion de l’outil industriel.