The Metropolitan Police has been rebuked by the data watchdog after it sent the address and phone number of a female stalking victim to the defendant.