El actor, que comenzó a trabajar en la serie siendo un veinteañero, se ha despedido entre lágrimas de sus compañeros