El cineasta, que ha recogido el premio como mejor director por ‘Oppenheimer’, había trabajado con el intérprete que fallecía a los 28 años