Block topped second-quarter earnings and revenue estimates as Cash App and Square payment volumes grew. Shares fell in extended trading despite stronger operating metrics.