Disney’s experiences division posted record quarterly revenue as park attendance and guest spending increased. Cruises and resort growth also boosted the segment.