Thalía, Lili Estefan y Gloria Estefan quedaron sorprendidas al verse retratadas en la espuma del capuccino que bebían