L’Histoire du Vietnam.
Couplet 1
Dans une rivière sombre, Long Fleuve Rouge,
Ancêtres parlent à voix basse, dans le bass-line.
Des pas qui se répètent, le passé bouge,
Des lumières froides dessinent les signes.
Pré-Refrain
Chữ nôm glisse en arpèges, racontent des mythes,
Chữ quốc ngữ s’allume, pulse comme un ciel nocturne.
Les mots voyagent et reviennent, suspendus,
Dans le souffle électronique qui nous retient.
Refrain
Histoire du Vietnam, pulse et bouge,
Vallée et mer se confondent dans l’air.
Rois et révoltes, rêves qui se concrétisent,
Un peuple qui tourne, dans un ciel chargé d’éclairs.
Chargé d’éclairs
Couplet 2
Au Nord sous le regard de la Chine, lignes qui vibrent,
Dynasties appellent à l’unité, l’âme persiste.
L’unité et la mémoire changent, assemblent,
La nuit s’illumine et les rites prennent leur place.
Pré-Refrain
Viet Minh apparaît, étoile dans le brouillard,
Hanoï s’éveille, Saïgon respire et s’élève.
La mémoire ouvre une porte qui tient sur le fil,
Le pays choisit Sa Voie sous un ciel qui chancelle.
Refrain
Histoire du Vietnam, pulse et bouge,
Vallée et mer se confondent dans l’air.
Rois et révoltes, rêves qui se concrétisent,
Un peuple qui tourne, dans un ciel chargé d’éclairs.
Bridge (drop / build-up)
Chargé d’éclairs.
Đổi Mới, souffle d’un futur qui se rallume,
Énergie qui coule, mains qui travaillent et consomment.
Basse lente, synthés modaux, tempo qui s’enchaîne,
La nation se réinvente, sans jamais s’éteindre.
Breakdown (instrumental)
Refrain final
Histoire du Vietnam, histoire du Vietnam, histoire du Vietnam,
Histoire du Vietnam, pulse et bouge,
Vallée et mer se confondent dans l’air.
Rois et révoltes, rêves qui se concrétisent,
Un peuple qui tourne, dans un ciel chargé d’éclairs.
Outro
Ici s’égrènent les vagues et les chiffres du temps,
Les étoiles tracent des signes dans le néon.
Histoire du Vietnam, dans le souffle des vents,
Une odyssée électro qui ne cesse jamais.
Neary
