Naomi Osaka beat Canadian Leylah Fernandez in straight sets to advance to the quarter-finals in Toronto.
