Former EastEnders star Adam Croasdell played along with the fan's mistake in thinking he was ex-Top Gear host Richard Hammond