Diana’s wedding dress designer talks about the royal creation from start to finish