Corrie's fairytale lovers: Catherine Tyldesley and Shayne Ward share secrets of their on-screen romance