Hilary Duff looks back at her most iconic photo shoot featuring Mandy Moore, Lindsay Lohan and more stars