Pamela Anderson to make Broadway debut in Chicago: ‘Playing Roxie Hart is a dream fulfilled’