Zoe Saldaña reveals her former manager told her to change her real name: ‘I still knew that I liked my name’