John Legend praises Chrissy Teigen for sharing her IVF journey: ‘It’s a real experience’