Stephen Fry opens up about his mental health breaking down and how talking openly helped him heal, in new Heads Together campaign film