The Weeknd is ready to change his legal name, inspired by Kanye West: ‘maybe pull a YE’