Olivia Wilde wins custody battle against Jason Sudeikis after judge dismissed the actor’s petition