Nicki Minaj honors Michael Jackson and Whitney Houston in emotional speech at the MTV Vmas