Linda Evangelista poses in first campaign after cosmetic procedure left her ‘disfigured’