Cardi B says Offset did not get their children Christmas gifts after their controversial breakup