The Duchess of Sussex was joined by her husband Prince Harry and mother Doria Ragland as she launched her new cookbook at Kensington Palace