Holly spilled on her wardrobe mishap after popping a bottle of bubbly on the show during John Torode's cooking segment