The Duchess of Sussex praised one of her patronage's for adapting their work during the coronavirus pandemic