Camilla joined a host of famous faces for the special reading, including Taika Waititi, Josh Gad and Lupita Nyong’o