An ancient Roman shipwreck believed to be more than 2,000 years old has been discovered off the coast of Sicily.