Kate Garraway revealed she was planning to visit her husband Derek Draper on Friday after they spent their 15th wedding anniversary apart