The Countess of Wessex gave a moving reading at the 2020 Armistice Day service, which she attended with husband Prince Edward