Robin Roberts declares her love for partner Amber Laing during video inside their Connecticut home