The Duke and Duchess of Cambridge spoke with staff about their experiences of working during lockdown