Goldie Hawn enjoys a happy dance with her step-son Boston Russell, but all anyone can talk about is Kurt's laughter in the background