Today star Al Roker sent his well wishes to Sir Elton John after he revealed he has been diagnosed with COVID-19