The brand new crime drama, starring Colin Firth and Toni Collette, is based on the hugely popular Netflix true-crime documentary of the same name.