Her Majesty is scaling back duties ahead of her 96th birthday next month, reportedly due to her need for a wheelchair